El primer gran relato de viajes de nuestra tradición fue escrito por una mujer. En el siglo IV, Egeria, una viajera procedente de la Hispania romana, emprendió un largo peregrinaje hasta los lugares santos de Oriente. Su itinerario la llevó a recorrer Constantinopla, Jerusalén, Egipto, el Sinaí y Mesopotamia, dejando uno de los testimonios más antiguos y fascinantes de la literatura de viajes europea.
Con curiosidad y una sorprendente capacidad de observación, Egeria describe los caminos, las ciudades y las ceremonias que encuentra a su paso, componiendo el retrato de un mundo que aún pertenecía al Imperio romano. Traducido y anotado por Carlos Pascual, Viaje de Egeria recupera la voz de una viajera excepcional cuyo relato sigue transmitiendo, más de dieciséis siglos después, la emoción del viaje.